Benevolent

Benevolent

-------------------

Mother nature

provides in abundance

for her children to feed

unabashedly they perform C-sections

to satiate their greed.

She is hacked to death every day,

every minute

like a golden goose

sons and daughters make merry

forgetting they are tightening themselves

their own noose.

Being a mother, she does not tweet

reserving them a berth

for ancestors to meet 

and offers her body for carving  out

a place measuring, six by two feet.

------------------------------------------------

All rights reserved/Tribhawan Kaul

वर्ण पिरामिड

वर्ण पिरामिड

-------------

लो

तुम

सवांरो

पल्लवित

भावनाओं को

शब्दों से, मिलता

एक नया आयाम.

-------------------------

सर्वाधिकार सुरक्षित /त्रिभवन कौल

मैं

बेटी

कोख में

पल्लवित

पात डाली पे

...हैं संघर्षरत

डर, पतजड़ का

---------------------

सर्वाधिकार सुरक्षित/त्रिभवन कौल 

दुपदी-2

दुपदी-2

---------

पत्थर जो हाथ आया तेरे, फितरत तेरी सरे आम हो गयी

मारक बना तो रावण बने, पूजा तो ज़िंदगी राम हो गयी.

Paththar jo haath aaya tere, fitrat teri sare aam ho gayi

Maarak bana to Raavan bane, pooja to zindgi Ram ho gayi.

---------------------------------------------------------------------

सर्वाधिकार सुरक्षित/त्रिभवन कौल

Recently released anthologies

Some of the recently released monolingual and bilingual anthologies (consisting of my work also) were received by me during last fortnight. It is really a pleasure to read some of the finest Indian and International poets of high caliber and some promising young talents as well. Thanks to everyone associated with the selection and publication.

Resonance – स्पंदन :- Poets and Artists Unplugged

Purple Hues- Sanmati Publishers and Distributors

Just for you, My Love- Global Fraternity of Poets

--------------------------------------------------------------------------

My poem translated into French _ feeling elated,

Dear friends. Feeling elated.  My poem LOVE LOVE LOVE has been translated into French by  Athanase Vantchev de Thracy

Poet – Paris – France

 World President of Poetas del Mundo

-------------------------------------------------------------------------

athanase vantchev

To       kaultribhawan@yahoo.co.in            Today at 9:25 PM

kaul tribhawan (kaultribhawan@yahoo.co.in)

Dear sir,

I translated your nice poem into French !

Best regards

Athanase Vantchev de Thracy

http://www.athanase.org

L’AMOUR, L’AMOUR, L’AMOUR

L'amour est le lien entre frères et sœurs,

L'amour est le partage entre mari et épouse,

L’amour est le soin porté aux parents et aux enfants,

L'amour est une émotion avec toute autre personne.

L'amour est un philtre au lit.

L'amour est un océan qui jamais ne meurt,

L'amour est dans notre cœur et notre esprit,

L'amour est dans notre sang et nos veines.

L’amour arrive tout seul, il ne peut être créé,

L'amour est compassion, il ne peut être évalué,

L'amour est sourire, il nous fait rire,

L'amour est déluge, on ne peut le haïr.

L'amour n’exhibe pas nos richesses,

L'amour est différent de la perverse convoitise,

L'amour n’est pas possession de l’autre,

L'amour est ce que nous donnons de mieux.

L'amour n’est pas dans nos yeux,

L'amour n’est pas sur nos lèvres,

L'amour n’est jamais exigeant,

L’amour vrai jamais ne se perd.

L'amour nous fait nous sacrifier,

L'amour nous fait survivre,

L'amour ne peut être dit avec des mots, 

L'amour rend la vie à un mort.

L'amour ne connaît pas de frontières,

L'amour ne connaît pas de religion,

L'amour n'a pas de caste,

L'amour n'a pas de pays.

L'amour est passion, l'amour est respect,

L'amour est pardon, l'amour est paix,

L'amour est pouvoir, l'amour est foi,

L'amour est prière, l'amour vrai ne meurt jamais. 

L'amour nous fait nous sentir désiré,

L'amour nous fait vivre l’un avec l’autre,

L'amour nous fait nous sentir séduit,

L'amour n’est jamais soumission.

L'amour est une relation éternelle,

Pas de l'engouement.

L'amour est un tout,

Pas de points de détail.

L'amour n’est pas un je donne, je prends, 

L'amour est ce que nous faisons par amour pour l'autre,

L'amour nous fait nous sentir plus fort,

L'amour est un Dieu qui nous fait vivre plus longtemps.

L'amour est enfer, expérience douloureuse,

L'amour est jaloux au sein des groupes,

L'amour est vie, calme et chose farouche,

L'amour est pluie, indulgence et joie. 

L'amour est grâce, bénédiction sur nos descendants,

L'amour est exaltation, il met fin à nos affres,

L'amour nous rend positif, il nous fait rejeter le négatif,

L'amour est symphonie faite de pure harmonie.

Le concept de l'amour est indéfinissable,

Il est trop vaste, trop subtil et raffiné, 

L'amour est éternel et ne meurt jamais,

L'amour rend l’être humain saint et sage.

        Kaul Tribhawan

Translated into French by Athanase Vantchev de Thracy

Poet – Paris – France

World President of Poetas del Mundo

LOVE LOVE LOVE

Love is bonding between sisters and brothers

Love is sharing by husbands and wives

Love is caring of parents & children

Love is emotional with everyone else.

Love is potion on the bed

Love is ocean and never dead

Love is in our hearts and in brain

Love is in blood and in our veins.

Love happens, can’t be created

Love is compassion, can’t be rated

Love is smile, makes us laugh

Love is deluge, can’t be hated.

Love is not showing your assets

Love is different from bloody lust

Love is not possessiveness shown

Love is what you give the best.

Love is not in your eyes

Love is not on your lips

Love is never demanding

Love which is true, never dips.

Love makes you to sacrifice

Love makes you to survive

Love can’t be gauged by language

Love makes a dead to revive.

Love knows no frontiers

Love knows no religion

Love has no caste

Love has no region.

Love is passion, love is respect

Love is forgiveness, love is peace

Love is power, love is faith

Love is prayer, love if true never cease.

Love makes you feel wanted

Love makes you get mated

Love makes you feel seduced

Love never makes you subdued.

Love is everlasting relationship

not infatuation

Love is everything

but punctuation.

Love is not give and take

Love is what you do for other’s sake

Love makes you feel stronger

Love is God makes you live longer.

Love is inferno, experience its pangs

Love is jealous within the gangs

Love is life, smooth but coy

Love is rain, indulge and enjoy.

Love is grace, blessing our progeny

Love is exhilarating, ending our agony

Love makes us positive, negating the negatives

Love is symphony bringing the harmony.

The concept of love can never be defined

It is so vast and too refined

Love is eternal and never dies

Love makes human sane and wise.

 ---------------------------------------------

दुपदी-1

$ बुजर्ग दिवस पर मेरी दुपदी आपके समक्ष प्रस्तुत है.$

---------------------------------------------------------

बचपन भी खोया, जवानी भी खोयी, खोयी अपनी प्रौढ़ावस्था भी

प्यार की कमी कब हमने रखी थी जो बच्चों ने हमसे नज़र फेर ली.

-----------------------------------------------------------------

सर्वाधिकार सुरक्षित/ त्रिभवन कौल

RAIN

RAIN

---------

Rain when it comes, it only rains

scorching heat, biting dust

parched earth sniffing life

birds chirping as they must

peeled brooks smile again

rain when it comes, it only rains.

Dying flowers breathe and blush

shying lotus blossom in slush

peacocks dance, frogs croak

dried forest getting soaked

faded leaves, unfold again

rain when it comes, it only rains.

Buds blossom into flowers

newly weds dying for showers

cupid strikes and presence is felt

hearts of human and animals getting melt

oblivious of surrounding only two remain

rain when it comes, it only rains.

Farmers laugh running to fields

praying God for bumper yield

dusty winds dare not blow

venturing children paying no heed

mercury mulls not rising again

rain when it comes, it only rains.

Rivers sing a merry song

springs wish to go along

streams dance to nature’s tune

rising lakes see nothing wrong

brownish land looks green again

rain when it comes, it only rains.

Overcast sky sieving light

far  in the west rainbow bright

puddles of pool in the street

roof top cries, oh kite, oh kite

water authorities needn’t rake the brains

rain when comes, it only rains.

Elixir for life, rain must go away

but must come in time, we always pray

without rains none will be sane

life in planet will not remain

rain when it comes, it only rains.

-----------------------------------------

All rights reserved/Tribhawan Kaul

वर्ण पिरामिड

वर्ण पिरामिड

---------------

जो

प्यासी

कलम

अंतर्मन

की सुने बात

झकझोरे तंत्र

प्रपंचो पर घात

-------------------

सर्वाधिकार सुरक्षित /त्रिभवन कौल

तू

मेरी

लेखनी

बन गर

प्रखर होय,

मेरी अनुभूति,

तू मुखरित होय

--------------------

सर्वाधिकार सुरक्षित/त्रिभवन कौल

चेहरा

चाँद को प्रतीक बना एक छोटी सी रचना

चेहरा

------

बादलों का चाँद को छुपाना

कुछ पल के लिए

याद दिलाये वे क्षण

जब

गेसू तेरे चहरे पर बिखर जाते थे

फिर

चाँद का निकलना

तेरे पलकों का झुकना

होता था साथ साथ

झटके से तेरे गेसू

जब

पीछे पलट कर

बंध जाते थे

क्या सामंजस्य था प्रिये

---------------------------

सर्वाधिकार सुरक्षित/त्रिभवन कौल

कवि, सोच और कविता

कवि, सोच और कविता

--------------------------

अक्षर शब्द वाक्य

ज़हन में बहुत उभरते हैं

रोशनाई का हाथ पकड़

कागज़ पर

उतरने को मचलते हैं

पर सोच का क्या करूँ

एक बड़ी बाधा है

शब्दों पर हमेशा इसने

अपना हक़ साधा है .

अपनी जग़ह हर शब्द

वाक्य में सटीक बैठना चाहिए

कभी कड़वा भी हो तो

मीठा लगना चाहिए

इसी से तो कवि की

निपुणता का पता चलता है

कविता का श्रृंगार तभी

प्रशंसा का पात्र बनता है .

जुलाहे के समान कवि

कविता का ताना बाना बुनता है

किसी शिल्पी के समान

अपनी रचना को गढ़ता है

सामयिक, सामजिक, सामरिक

समस्याओं पर महीन मीनाकारी कर

सामजिक चेतना को जागृत कर

एक बदलाव लाने की क्षमता रखता है

फिर भी जीवन यापन के लिए

न जाने क्यों दर दर भटकता है.

प्रकाशक कविताओं को

बिकाऊ नहीं समझते

पढ़ने वाले, मुफ्त की किताब

हजम करतें है

वरना नहीं करते

कवि का दर्द समझे भी तो

भला कौन समझे

जिनका कवि हृदय हो

ऐसे गण कभी कभार ही मिलते

लिखने की कसौटी पर

हर कोई खरा नहीं उतरता है

जो खरा उतरता भी है

तो उसका मोल कहाँ लगता है

हम कवियों की

सदियों से दशा भी कुछ ऐसी ही है यारो

चार पैसे बने तो ठीक

वर्ना फाका मस्ती में दिल रमता है यारो

--------------------------------------------------

सर्वाधिकार सुरक्षित/ त्रिभवन कौल

Father Dear Father.

Father Dear Father. 

----------------------------

Standing tall at the horizon with an aura around

Wrapped in the mind emotions abound

Eyes talk but not the lips

Pain and laughter take the dip

Watching the waves touch and go

Children get blessed when he bestows

Tending the future with utmost care

Not the one who would share

The pain.

Absence of rustling of leaves

Sportingly watching a broken tree

Branches scattered or blown away

Seeds carried far away

Love and affection now much in demand

Never felt let down, still in command

Satisfied he feels and laughs at the time

Conquering smile is noble  and is sublime

Payback ! Can’t think but just a prayer

Should father me in next life, if GOD cares.

---------------------------------------------------------

All rights reserved/Tribhawan Kaul

MOTHER DEAR MOTHER

Mother Dear Mother

----------------------------

Quarantined life spark an indication

 On coming contractions more predictable

Like a stateless subject

 Subject to subjugation

You got me reprieve

Oh! Mother you brought me through sieve

Bleeding stream did not get it right

Pangs unknown to me but I saw the sunlight

Undergoing sufferings of a cloud burst

You survived on this earth

As the earth survives onslaughts

Time and again

 A knight in armour

Shielding her baby

From vagaries of life

Getting herself embroiled

In hassles of bringing the baby up

Weathering all storms

In the process

Enjoying no recess.

------------------------------------------------

All rights reserved/Tribhawan Kaul 

चतुष्पदी (Quatrain)-7

चतुष्पदी
--------------------------------------------
दुःख नहीं कि वह ठुकरा कर चली गयी

जाम होंठों से दूर छलका कर चली गयी

दुःख ,कि ताल ठोक वह आ गयी वापस

दूसरी से महरूम, बेवफा कर चली गयी.
-------------------------------------------
सर्वाधिकार सुरक्षित/त्रिभवन कौल

dukh nahi ki wh thukra kar chali gayi

jaam honthon se door chalkaa kar chali gayi

dukh, ki taal thok wh aa gayi wapas

doosri se mehroom, bewafa kar chali gayi.

चतुष्पदी (Quatrain)-6

 चतुष्पदी
========

हर मुसीबत में है दुआ -तुम्हारी मेरे साथ

हर ख़मोशी में है सदा -तुम्हारी मेरे साथ

माँ पुकारूं या  समझूँ तुम्हे देवीय अवतार

हर पहर में रही है रज़ा, तुम्हारी मेरे साथ .
------------------------------------------------
सर्वाधिकार सुरक्षित/त्रिभवन कौल

har musibat mein hai dua- tumaahri mere saath

har khmoshi mein hai sada- tumaahri mere saath

maa pukaaron ya samjhon tumhe deviy avtaar

har pher mein rahi hai raza- tumaahri mere saath.

वर्ण पिरामिड

वर्ण पिरामिड
------------------
यूँ
'तुम'
पत्थर
ईश मेरे
मन विश्वास
जीवन पर्यन्त
'श्री ' होने का आभास
-------------------------
सर्वाधिकार सुरक्षित/त्रिभवन कौल

जो
मूक
बधिर
बन कर
पत्थर दिल
लाज ना बचाएं
देश क्या बचाएंगे?
-------------------
सर्वाधिकार सुरक्षित/ त्रिभवन कौल

Oh God! Oh Ishwar! Oh Allaha!

Oh God! Oh Ishwar! Oh Allaha!

 ---------------------------------------------------------

Oh God! Oh Ishwar! Oh Allaha!

spare all human beings

from untold miseries

from pain, anguish and agonies

these blood sucking vampires

unleashed and roaming free

taking toll of your creations

without any reservations

these monsters and demons

torturing and tormenting

making them crawl through the tunnels of

ordeals and sufferings.

Oh God! Oh Ishwar! Oh Allaha!

YOU have been merciful and always great

have mercy on them and relieve them of satanic fate

whatever sin have they committed

this punishment is not warranted

they take birth at your will

can not be left cursed, for diseases to kill.

“ Everyone pays according to KARMAs”

repeated cliché, I do not agree

they suffer because YOU only decree

couldn’t YOU be more compassionate

YOU have the power, can alleviate

I apologise for being so rude and bold

I know YOU are in them, in their heart and soul.

Against all odds, they show the attitude

braving all deadly ailments with fortitude

though they suffer as YOU ordained

 yet praying YOU, positivity is  sustained

they look upto you as the only SAVIOUR

from the predators pouncing  to devour

so be kind to all of them, as they propitiate

calling YOU by thousand names

Oh God ! Oh Ishwar! Oh Allaha!

name they chant

bless them with YOUR heavenly hand.

--------------------------------------------------------

All rights reserved/Tribhawan Kaul