Shaero-shairi Hindi/English

तेरी तलाश में खुदा, सारी जिंदगी लग गयी

मिले तुम तब, जब वह पूरी हो गयी.

( Teri talash mein khuda, saree zindgi lag gayi

Mile tum tab, jab woh puri ho gayi.)

Throughout life Oh GOD! searched for you

Soul left the body, only then could I meet you.

----------------------x- -----------------------

नाखुदा क्या चलाएगा नाव चपूओं से

हम ही जब न चाहे कि साहिल कोई मिले.

(Nakhuda kya chalayega naav chappuon se

Hum hi jab na chahen ki sahil koyi mile)

Useless for the boatman to row with an oar

As never I want to reach the shore.

----------------------x------------------------------

ख़फा होना तो मेरी फ़ितरत में था ही नहीं

ज़माने की गर्द ने वह भी सिखा दिया.

(Khafa hona to meri fitrat mei tha hi nahi

Zamane ki gard ne vh bhi sikha diya)

Not my nature to become angry

Harsh world desired, me to learn that too.

------------------x-----------------------------

All rights reserved/ Sabrang/2010/Tribhawan Kaul