Hospital

Hospital

-------------

Unlimited sufferings and miseries

Taking shelter in this abode

Helplessness fighting

Tooth and nail with despondency

Not easy to gauge

The depth of patient’s emotions when

The life takes an escape route

From the clutches of death often.

A new world it is

Boasting of to- letting pain

Hung between hope and despair

A winner takes it all

and smiles

Loser might have blessed the Death

for end of one’s misery.

--------------------------x---------------------------------

All rights reserved/Tribhawan Kaul

हॉस्पिटल !

--------------        

बेपन्हा कष्टों और दुखों को देखा है मैंने

हस्पतालों में आसरा लेते हुए

लाचारी की भी हिम्मत देखी है मैंने

निराशाओं से टक्कर लेते हुए

आंसन नहीं रोगियों की मनोबल को समझना

जिन्दगी को

 भी देखा है मैंने

मौत के चंगुल से निकलते हुए.

एक नई दुनिया है यह , अपने में हर दर्द समेटे हुए

आशा निराशा में हर कोई त्रिशंकु बने हुए

जो जीत जाये यहाँ ,  बस वह मुस्कुरा देता है

जो हIर गया ,वह मौत को दुआ देता है.

----------------------------------------------

सर्वाधिकार सुरक्षित / त्रिभुवन कौल

Asspatal

----------

Behpanah Kashton aur dukhon ko dekha hain maine

Aspatalon mein aasra lete hue

Laachari kee bhi himat dekhi hai maine

Nirashaon se takkar lete hue

Aasaan nahi rogiyon kaa manobal samjhna

Zindgi ko bhi dekha hai

Maut ke chungal se nikalte hue

Ek nayi duniya hai yeh, apne mein har dard samete hue

Aasha niraasha mein har koyi trishanku bane hue

Jo jeet jaye yahan, bas vh muskura deta hai

Jo haar gaya wh maut ko dua deta hai.

------------------------------------------------------------------

All rights reserved/Tribhawan Kaul

Note:- the poem in hindi has been published in my book Mann Kee Tarang (2012) and Safina , an anthology (2014)